Coisas que não gosto no Canadá - video #2 (Canadian $ vs Euro)

Ola a todos.

Este e o meu segundo vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que não gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste vídeo, falo sobre o facto de que o Dolar Canadiano vale menos que o Euro, o que significa que, se eu quiser enviar dinheiro para Portugal, o meu dinheiro vai desvalorizar (muito!) na taxa de câmbio.

Hi everybody.

This is the second video of a series of videos I'm going to make about "Things I don't  like about Canada". (Some of these videos may be about Canada in general, and others more specifically about the city I live in, Edmonton, or the province I live in, Alberta).

I'm going to make a video per topic on this subject, to keep my videos on the short side.

In this video, I talk about about the fact the Canadian dollar worths less than the Euro, so, if I want to send $ to my homecountry, Portugal, I'm gonna loose $ (my $ loses value) on the exchange rate.

Coisas que não gosto no Canadá - video #1

 Ola a todos.

Este e o meu primeiro vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que não gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste meu primeiro vídeo sobre este tema, falo sobre o facto de que aqui no Canadá os preços de todos os produtos são colocados sem o GST (Government Sales Tax), o equivalente ao IVA; e algumas províncias têm não só o GST mas também o PST (Provincial Sales Tax), o que faz com que os consumidores tenham que pagar não só 1 mas 2 impostos no mesmo produto.

 em Português:

 

Hi everybody.

This is the first video of a series of videos I'm going to make about "Things I don't  like about Canada". (Some of these videos may be about Canada in general, and others more specifically about the city I live in, Edmonton, or the province I live in, Alberta).

I'm going to make a video per topic on this subject, to keep my videos on the short side.

In this first video, I talk about how in Canada the prices advertised on any product do not include the GST (Government Sales Tax), and so, the price you see on products it's not the final price (in Portugal, my home country, the prices on the selves at a supermarket (for instance), already include the tax, and so we, as consumers, already know what the final price of that product is, and exactly how much we're going to pay for that product if we would like to buy it.


English version: