This is the link to my live streaming event on my YouTube channel.

Come back on May 20, at 4pm MDT (11pm in Portugal) to watch this event live!

Don't miss my first live streaming event on my Youtube channel!

In the meantime, you guys can send me your questions to be answered during the hangout!
Ask me anything! Don't be shy!

Abandonada pelo Governo do meu proprio Pais!

Na provincia de Alberta, onde vivo, nao existe um Consulado de Portugal. Todos os assuntos tem que ser tratados atraves do Consulado de Portugal em Vancouver, que fica a uns 1160 km de Edmonton, onde vivo. (equivalente a distancia do Porto para Barcelona...)

Durante muito tempo, representantes do Consulado Geral de Portugal em Vancouver vinham as 2 principais cidades da provincia de Alberta, Edmonton e Calgary, 2 vezes por ano, uma no final de Marco e outra no final de Setembro, para prestar servicos Consulares aos muitos imigrantes Portugueses e luso-descendentes que residem na provincia de Alberta.

Esse apoio consular, ainda que pouco (apenas 2 vezes por ano!), era essencial a todos nos que nao podemos percorrer 17 horas de carro para ir a Vancouver tratar de 1 documento (e outras 17 horas para voltar...).

 Recentemente o Consulado Geral de Portugal em Vancouver emitiu um comunicado a esclarecer que essas vindas do Consulado a Alberta para prestar servicos Consulares aos imigrantes portugueses que ca residem,  foram "suspensas por tempo indeterminado, nao se prevendo que venham a ser retomadas em 2016".

O pouco apoio consular que tinhamos foi-nos tirado. Agora, para renovar o meu passaporte, por exemplo, tenho que gastar centenas de dolares num bilhete de autocarro para Vancouver, ida e volta (sao mais ou menos 1160 km so para chegar a Vancouver e outros tantos para voltar!)  e gastar mais de 34 horas de viagem, apenas para renovar o meu passaporte... E tenho que requisitar dias de ferias no meu trabalho para poder fazer esta viagem tao longa sem ter que faltar ao trabalho..

Sinto-me revoltada, sinto-me abandonada pelo Governo Portugues, sinto-me tratada como uma cidada de 2a e, pela primeira vez nos meus 29 anos de vida, sinto vergonha em ser Portuguesa, vergonha em ser de 1 pais que abandona os seus cidadaos, so para poupar uns trocos..

Trudeau Metre

Radio Aguarela Portuguesa - a Radio da Comunidade Portuguesa de Edmonton

Canadian English 101

My new intro!

New year, new camera!

We visited an Ice Castle!

Finalmente recebi o meu Permanent Resident Card!

Pedro Tochas esteve no Canadá!

Pedro Tochas esteve em Edmonton, no Canadá, a participar no Edmonton International Street Performers Festival 2015 e claro que não podia deixar passar esta oportunidade (não e todos os dias que uma cidade com uma Comunidade Portuguesa pequena como Edmonton recebe uma personalidade Portuguesa. :)

Ate a imprensa local entrevistou o Pedro Tochas! :)

Entrevista do Edmonton Journal a Pedro Tochas:
http://www.edmontonjournal.com/entertainment/festivals/Street+performer+Pedro+Tochas+lets+clowning/11198275/story.html

Pinguim a solta no West Edmonton Mall!

No dia 16 de Julho eu fui ao West Edmonton Mall, aqui na cidade de Edmonton, na província de Alberta, no Canada e para meu espanto, encontrei um pinguim a passear pelo centro comercial (supervisionado pela sua cuidadora, claro).

 On July 16 I went to West Edmonton Mall, here in Edmonton, Alberta, Canada and for my surprise, I saw a penguin walking around the mall (supervised by its caretaker of course).

Coisas que gosto no Canadá - vídeo#3 (Segurança)

Ola a todos.

Este e o meu terceiro vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste vídeo falo sobre o facto da cidade de Edmonton ter uns postes de emergência, com câmaras de segurança e um botão de emergência  para contactarmos as autoridades se necessitarmos.

Canada's Best Places to Raise Kids 2015

A revista Moneysense fez um ranking das melhores cidades do Canada para criar os filhos.

Veja no vídeo abaixo quais são essas 10 cidades e porque fazem parte deste ranking:


A magazine called Moneysense made a ranking about "Canada's Best Places to Raise Kids". Watch the video below:

Canada’s Best Places for New Immigrants 2015

This a ranking made by the magazine Moneysense on Canada’s Best Places for New Immigrants in 2015.

http://www.moneysense.ca/planning/best-places-for-new-canadians-in-2015/image/1/

On my next post I'll show you the ranking on "Canada's Best Places to Raise Kids 2015"

Salário Mínimo no Canadá

Ola a todos.

Hoje vou falar sobre o salário mínimo no Canadá, que difere de província para província e território para território. Vou também explicar algumas das atualizações ao salário mínimo que irão acontecer nalgumas províncias neste ano e nos próximos anos.

Também explico um pouco sobre algumas "alternate rates" que certas províncias estabelecem como salário mínimo para certas profissões.

O link para o website do Governo do Canadá que explica essas "alternate rates" e: http://srv116.services.gc.ca/dimt-wid/sm-mw/rpt3.aspx?lang=eng

Mudanças na Lei da Cidadania Canadiana (Junho 2015)

No dia 11 de Junho de 2015 a nova Lei da Cidadania Canadiana (Citizenship Act) entra em vigor.

Veja o que vai mudar no processo de candidatura a Cidadania Canadiana:

Coisas que não gosto no Canadá - video #2 (Canadian $ vs Euro)

Ola a todos.

Este e o meu segundo vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que não gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste vídeo, falo sobre o facto de que o Dolar Canadiano vale menos que o Euro, o que significa que, se eu quiser enviar dinheiro para Portugal, o meu dinheiro vai desvalorizar (muito!) na taxa de câmbio.

Hi everybody.

This is the second video of a series of videos I'm going to make about "Things I don't  like about Canada". (Some of these videos may be about Canada in general, and others more specifically about the city I live in, Edmonton, or the province I live in, Alberta).

I'm going to make a video per topic on this subject, to keep my videos on the short side.

In this video, I talk about about the fact the Canadian dollar worths less than the Euro, so, if I want to send $ to my homecountry, Portugal, I'm gonna loose $ (my $ loses value) on the exchange rate.

Coisas que gosto no Canadá - video#2 (dupla cidadania)

Ola a todos.

Este e o meu segundo vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste vídeo falo sobre o facto de que o Canadá e Portugal tem um acordo de Dupla Cidadania, portanto se daqui a alguns anos me quiser candidatar a cidadania Canadiana, não preciso renunciar a cidadania Portuguesa. :)

Hi everybody.

This is the 2nd video of a series of videos I'm going to make about "Things I like about Canada". (Some of these video may be about Canada in general, and other more specifically about the city I live in, Edmonton, or the province I live in, Alberta).

I'm going to make a video per topic on this subject, to keep my videos on the short side.

In this 2nd video, I talk about the fact that Portugal (my home Country!) and Canada have a Dual Citizenship Agreement, which means that if, in a couple of years, I would like to apply for Canadian Citizenship, I wouldn't need to renounce my Portuguese Citizenship to do so.

Coisas que não gosto no Canadá - video #1

 Ola a todos.

Este e o meu primeiro vídeo de uma serie de vídeos sobre Aspetos que não gosto no Canadá (ou aspetos mais específicos sobre a cidade onde vivo, Edmonton, ou sobre a província onde vivo, Alberta.)

Irei fazer um vídeo sobre cada tópico, para que os meus vídeos não se prolonguem por muito tempo.

Neste meu primeiro vídeo sobre este tema, falo sobre o facto de que aqui no Canadá os preços de todos os produtos são colocados sem o GST (Government Sales Tax), o equivalente ao IVA; e algumas províncias têm não só o GST mas também o PST (Provincial Sales Tax), o que faz com que os consumidores tenham que pagar não só 1 mas 2 impostos no mesmo produto.

 em Português:

 

Hi everybody.

This is the first video of a series of videos I'm going to make about "Things I don't  like about Canada". (Some of these videos may be about Canada in general, and others more specifically about the city I live in, Edmonton, or the province I live in, Alberta).

I'm going to make a video per topic on this subject, to keep my videos on the short side.

In this first video, I talk about how in Canada the prices advertised on any product do not include the GST (Government Sales Tax), and so, the price you see on products it's not the final price (in Portugal, my home country, the prices on the selves at a supermarket (for instance), already include the tax, and so we, as consumers, already know what the final price of that product is, and exactly how much we're going to pay for that product if we would like to buy it.


English version: